something's up

Bedeutungen von dem Begriff "something's up" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 4 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	something's up	haber gato entre macuto [v] DO
2	Idioms	something's up	haber gato enmochilado [v] VE
3	Idioms	something's up	haber gato en jaba [v] CU
Speaking
4	Speaking	something's up	algo pasa

Bedeutungen, die der Begriff "something's up" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	turn up one's nose at something	hacerle ascos a algo [v]
2	General	children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed	cebolla siqui [f] BO:W,C
3	General	children's game in which the two teams line up and wrapping arms around each other's waist with the first child holding onto something fixed, the opposing team tries to separate the children in line	cebollita jiqui jiqui [f] BOrare
Idioms
4	Idioms	fling something up in someone's face	echar en cara algo a alguien [v]
5	Idioms	have something up one's sleeve	tener un plan secreto [v]
6	Idioms	have something up one's sleeve	tener una carta bajo la manga [v]
7	Idioms	be up to one's neck in something	estar con el agua hasta el cuello [v]
8	Idioms	be up to one's neck in something	estar hasta arriba de algo [v]
9	Idioms	be up to one's eyeballs in something	estar hasta arriba de algo [v]
10	Idioms	be up to one's ears in something	estar hasta arriba de algo [v]
11	Idioms	be up to one’s eyeballs in something	estar metido hasta las cachas en algo [v]
12	Idioms	be up to one’s eyes in something	estar metido hasta las cachas en algo [v]
13	Idioms	be up to one’s ears in something	estar metido hasta las cachas en algo [v]
14	Idioms	be up to one's eyeballs in something	estar hasta las orejas en algo [v]
15	Idioms	be up to one's eyeballs in something	estar metido hasta las orejas en algo [v]
16	Idioms	have something up one's sleeve	llevar algo en jaba [v]
17	Idioms	have something up one's sleeve	tener algo en jaba [v]
18	Idioms	be up to one's eyeballs in something	estar harto
19	Idioms	be up to one's eyeballs in something	estar hasta las narices
20	Idioms	be up to one's eyeballs in something	estar hasta la coronilla
21	Idioms	be up to one's neck in something	estar con el agua al cuello
22	Idioms	up to one's ears (in something)	muy involucrado (en algo)
23	Idioms	up to one's eyeballs (in something)	muy involucrado (en algo)
24	Idioms	up to one's neck (in something)	muy involucrado (en algo)
25	Idioms	do something that ends up being against one's own interest	buscar fuete para su culo [v] PR
26	Idioms	do something that ends up being against one's own interest	buscar fuete para su fundillo [v] PR
27	Idioms	jump several times with one's arms up to catch something	estar a las acapujadas [v] AR:W
28	Idioms	jump several times with one's arms up to catch something	estar a las capujadas [v] AR:W
29	Idioms	hide something up one's sleeve	estar brujo [v] DO
30	Idioms	have something up one's sleeve	jugar a dos ases [v] ECBO
31	Idioms	with one's mind made up about something	como el primer guandul [adv] DO
Speaking
32	Speaking	something's come up	algo pasó
33	Speaking	something's come up	me ha surgido algo
34	Speaking	i think there's something up there	creo que hay algo allá arriba
Colloquial
35	Colloquial	have something up one's sleeve	cantar alguien en la mano [v]
36	Colloquial	express that something or someone either does not live up to one's expectations or it is not worth it	¡no aguanta! [n] CO
Proverbs
37	Proverbs	have something up one's sleeve	guardar algo en la manga
Slang
38	Slang	be up to one's eyeballs in something	estar hasta los cojones